Le présent accord d'affiliation (l'"accord") régit la Celoxis Programme d'affiliation (le "Programme d'affiliation") de Celoxis Technologies Private Limited ("Nous", "Notre" ou "Nos"). Nous sommes le leader des logiciels d'entreprise basés sur le web pour la gestion de projets, de portefeuilles de projets, de processus et de ressources. Il s'agit d'une plateforme PM et PPM complète, tout-en-un, dotée de fonctionnalités avancées qui permettent à ses utilisateurs de gérer des projets dans l'ensemble des organisations et des fonctions. Pour plus d'informations, visitez le site www.Celoxis.com.

Le présent accord d'affiliation est conclu par et entre vous ("vous", "votre", "vos", "votre", "affilié") et nous et constitue un accord juridiquement contraignant entre vous et nous (c'est-à-dire la société/ organisation/entité juridique affiliée que vous représentez).

En cliquant sur "Accepter"/"J'accepte", vous reconnaissez avoir lu et compris les termes et conditions du présent accord et avoir conclu le présent accord qui est exécutoire en droit.

1. DURÉE :

Le présent accord entre en vigueur à la date à laquelle vous cliquez sur "Accepter"/"J'accepte". Le présent accord se poursuit et reste en vigueur indéfiniment, sous réserve de sa résiliation conformément à la clause de résiliation du présent accord.

2. CELOXIS PROGRAMME D'AFFILIATION :
  • 2.1 Définitions
    • 2.1.1 "Client" désigne l'utilisateur réel autorisé de notre Logiciel, et qui a acheté le Logiciel après avoir été un Lead.
    • 2.1.2 Le terme "prospect" désigne le prospect créé dans notre système CRM, ainsi que votre identifiant d'affilié dérivé des cookies du site web, lorsqu'un compte d'essai est créé ou qu'une demande de vente est effectuée par un client potentiel en cliquant sur un lien contenant votre identifiant d'affilié.
    • 2.1.3 "Responsable qualifié" désigne un Responsable qui (b) est un individu/une société/une firme/une entité commerciale qui recherche un outil de gestion de projet ; (d) a un profil valide sur LinkedIn, ou une présence pertinente sur toute autre plateforme de média social ou plateforme commerciale ; (e) s'engage avec nous ; (f) qui Celoxisn'a aucune trace en relation avec le Logiciel ; (g) n'est pas, à ce moment, référé par Vous, dans des relations contractuelles ou des négociations en cours avec Nous en relation avec le Logiciel ; (h) n'est pas rejeté par Nous ; (i) satisfait à nos exigences de qualification internes.
  • 2.2 Les conditions du programme d'affiliation sont les suivantes :
    • 2.2.1 Après avoir cliqué sur un lien contenant votre identifiant d'affilié, le prospect doit ouvrir un compte d'essai ou effectuer une demande de vente dans les 90 jours suivant le jour du clic, pour que le prospect vous soit attribué.
    • 2.2.2 Nous nous réservons le droit d'approuver, de rejeter et de qualifier les Leads.
    • 2.2.3 Les commissions d'orientation ne seront payées que pour les chefs de file qualifiés.
    • 2.2.4 La commission de conversion sera payée conformément à l'annexe A.
    • 2.2.5 Si un client potentiel ouvre un autre compte d'essai ou une autre demande de vente à une date ultérieure en utilisant un autre lien contenant un identifiant d'affilié différent, ce client potentiel sera attribué à ce dernier.
    • 2.2.6 Si un responsable différent du même domaine s'inscrit indépendamment, il n'est pas considéré comme un responsable qualifié. Seul le lead qui provient directement du lien d'affiliation est pris en compte.
3. COMMISSIONS :

Les commissions sont calculées et payées conformément à l'ANNEXE A.

4. NOMINATION :
  • 4.1 Par la présente, nous vous désignons pour commercialiser notre logiciel en utilisant votre identifiant d'Celoxisaffilié.
  • 4.2 La conception et les détails de notre logiciel qui sera commercialisé et promu par vous, doivent être conformes aux spécifications indiquées sur le site web www.Celoxis.com.
  • 4.3 Nous détenons tous les droits, titres et intérêts sur les droits d'auteur, les brevets, les secrets commerciaux et tout autre droit de propriété intellectuelle sur le logiciel. Aucune disposition du présent contrat ne doit être interprétée comme vous cédant un titre ou des droits de propriété sur le logiciel.
5. OCTROI DE LICENCE :
  • 5.1 Nous vous accordons par la présente des droits limités, selon les termes des présentes, d'utiliser les matériels de marketing, fournis, le cas échéant, par nous pendant la durée du présent accord, dans le seul but inscrit dans le présent accord, à condition que :
    • 5.1.1 toutes les images, la technologie et le contenu fournis pour votre utilisation sont et resteront notre propriété exclusive et aucune partie de ceux-ci ne sera considérée comme vous étant cédée ou autorisée, sauf dans les cas explicitement prévus par les présentes ;
    • 5.1.2 Vous ne devez pas modifier les marques, les bannières, le contenu ou les images qui vous sont fournies de quelque manière que ce soit ;
    • 5.1.3 Vous reconnaissez que votre utilisation des supports de marketing et de notre propriété intellectuelle ne représentera pas que vous avez un droit, un titre ou un intérêt sur ces éléments autres que la licence que nous vous avons accordée ;
    • 5.1.4 Vous ne contesterez pas la validité ou la tentative d'enregistrement de l'une de nos marques de commerce ou de son intérêt en tant que titulaire de licence, et vous n'adopterez pas de noms, marques ou marques dérivés ou similaires au point de prêter à confusion, ni ne créerez de marques combinées avec nos marques de commerce ;
    • 5.1.5 Vous reconnaissez Notre propriété et Notre droit exclusif d'utiliser les marques et acceptez que tout le fonds de commerce résultant de l'utilisation des marques s'applique à Notre profit.
6. PAIEMENT :

Les conditions de paiement sont celles stipulées dans l'ANNEXE A.

7. OBLIGATIONS :
  • 7.1 Nos obligations. Pendant la durée du présent accord, Nous
      7.1.1 Vous permettre d'afficher ou de créer un lien vers nos documents de marketing sur votre site web et/ou dans les liens que vous parrainez, conformément aux conditions du présent accord.
  • 7.2 Vos obligations. Pendant la durée de cet accord, Vous devez :
    • 7.2.1 Approuver et commercialiser le logiciel en utilisant votre ou nos supports marketing, conformément au présent contrat.
    • 7.2.2 Maintenir l'intégrité de tous nos documents marketing et ne pas changer, adapter, reformuler ou modifier de quelque manière que ce soit leur contenu sans Notre consentement écrit préalable.
    • 7.2.3 Placer des bannières ou des liens uniquement dans vos lettres d'information, dans le contenu de votre site web et dans d'autres contenus liés au web, avec notre accord écrit préalable. Avertissez-nous immédiatement de toute utilisation non autorisée de l'un de nos documents marketing publiés sur votre site web.
    • 7.2.4 Payer tous les impôts, droits, taxes gouvernementales et autres frais similaires prélevés sur les commissions de renvoi et les commissions de conversion.
    • 7.2.5 S'abstenir de publier l'un de nos documents de marketing sur des sites haineux, des sites haineux pour adultes ou d'autres sites connexes qui hébergent un contenu en violation de la loi.
    • 7.2.6 S'abstenir d'associer nos documents de marketing à un contenu qui est illégal de quelque manière que ce soit, ou qui est autrement nuisible, menaçant, diffamatoire, obscène, offensant, harcelant, sexuellement explicite, violent, discriminatoire, ou autrement répréhensible à notre seule discrétion.
    • 7.2.7 S'abstenir d'envoyer des communications non sollicitées, des courriers électroniques non sollicités, des pourriels ou d'autres formes de messages dupliqués ou non sollicités aux chefs de file ou de se livrer à toute autre forme de communication électronique de masse interdite par la loi en rapport avec les activités envisagées dans le cadre du présent accord.
    • 7.2.8 S'abstenir de promouvoir le produit par des campagnes de recherche sur Google AdWords, Yahoo search, Microsoft Bing, Naver ou toute autre plateforme de réseau de recherche.
    • 7.2.9 S'abstenir d'utiliser des bannières ou des liens tels que les groupes de discussion, les salons de chat, ICQ, les tableaux d'affichage, les réseaux de bannières, les fermes à succès, les livres d'or, etc.
8. REPRÉSENTATION ET GARANTIES :
  • 8.1 Nous représentons et garantissons cela :
    • 8.1.1 Nous avons le droit et le pouvoir de conclure le présent accord.
    • 8.1.2 Nous devons obéir à toutes les lois, réglementations et règles applicables de tout organisme ou agence gouvernementale ou autre autorité compétente.
    • 8.1.3 Nous respectons les conditions de paiement.
  • 8.2 Vous représentez et garantissez cela :
    • 8.2.1 Vous avez le droit et l'autorité de conclure cet accord.
    • 8.2.2 Vous devez obéir à toutes les lois, réglementations et règles applicables de tout organisme ou agence gouvernementale ou autre autorité.
    • 8.2.3 Votre site web est votre seule propriété et ne porte pas atteinte aux droits d'un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, aux droits de propriété intellectuelle, et n'est pas diffamatoire, calomnieux, illégal ou autrement répréhensible et vous ne devez pas fournir, promouvoir, distribuer, placer ou publier ou héberger de toute autre manière un site web dont le contenu est diffamatoire, obscène, pornographique, abusif, frauduleux ou qui viole une loi quelconque.
    • 8.2.4 Aucune action civile, procédure, jugement, privilège ou exécution n'est en cours contre vous, dans un tribunal indien, qui pourrait de quelque manière que ce soit affecter l'objet du présent accord.
    • 8.2.5 Votre participation à ce programme d'affiliation n'entrera en conflit avec aucun de vos accords ou arrangements existants.
9. CESSATION :
  • 9.1 Droit de résiliation. Chaque partie a le droit de résilier le présent accord en donnant un préavis écrit de soixante jours à l'autre partie en cas de violation de l'une des clauses ou des engagements susmentionnés par l'une des parties, ou de violation de l'une des représentations, garanties ou assurances assurées par l'une des parties.
  • 9.2 Avec avis de défaut. Nous sommes en droit de résilier le présent accord, après mise en demeure, dès que se produit l'événement suivant :
    • 9.2.1 Si vous ne respectez pas tout autre engagement ou obligation en vertu du présent accord pendant une période de 10 (dix) jours, et que ce non-respect n'a pas été corrigé dans les 10 (dix) jours suivant la notification écrite qui vous a été adressée.
    • 9.2.2 si vous avez commis une violation ou un manquement important à toute disposition matérielle du présent accord et que cette violation ou ce manquement important à toute disposition matérielle du présent accord n'a pas été corrigé dans les 10 (dix) jours suivant la notification écrite qui vous a été adressée.
    • 9.2.3 Si vous êtes en infraction avec les responsabilités et les représentations telles que stipulées dans les clauses 8.2 et 9.2 du présent accord.
    • 9.2.4 Sous réserve que la notification de défaut précise ce défaut et que nous vous donnions un délai pour y remédier, sous réserve que dans des circonstances justes et raisonnables, nous puissions, par notification écrite, vous accorder le délai supplémentaire que vous déterminez pour remédier à ce défaut.
  • 9.3 Sans avis de défaut. Nous sommes en droit de résilier le présent accord avec effet immédiat et sans mise en demeure, dès qu'un ou plusieurs des événements suivants se produisent :
    • 9.3.1 Si vous êtes condamné pour un délit ou un crime impliquant une turpitude morale, ou si vous êtes jugé responsable ou coupable de fraude, de conversion frauduleuse, de détournement de fonds ou de toute autre action comparable dans le cadre d'une action ou d'une procédure civile ou pénale, qui pourrait nuire à Notre réputation et à Notre bonne volonté.
    • 9.3.2 Si vous tentez de mettre en gage, de grever, de charger, d'hypothéquer ou de donner à un tiers une sûreté sur le présent contrat ou de le céder sans Notre consentement écrit préalable.
    • 9.3.3 Si vous faites intentionnellement une fausse déclaration ou fournissez de fausses informations, des états financiers, des rapports ou tout autre document ou information, comme l'exige le présent accord.
    • 9.3.4 Si vous fournissez les services d'une manière malhonnête, illégale ou contraire à l'éthique, ou si vous vous engagez dans une conduite qui, selon notre avis raisonnable, affecte ou peut affecter notre réputation, notre identification et notre image.
    • 9.3.5 Nous pouvons, à tout moment, sans préavis et sans indication de motifs, résilier le présent accord. Dans ce cas, vous n'aurez droit à aucune commission/indemnité/ frais/ remboursement ou autre contrepartie, quelle qu'elle soit, pour les services fournis jusqu'à la date de résiliation.
  • 9.4 Effet de la résiliation
    • 9.4.1 Obligations de paiement
      • 9.4.1.1 À la résiliation du présent accord, comme le stipule la clause 9.1 ci-dessus, chaque partie doit payer toutes les sommes qu'elle doit à l'autre partie, y compris les obligations de paiement pour les services déjà rendus, le travail déjà effectué ou les dépenses déjà engagées, et rembourser tous les paiements reçus mais non encore gagnés, y compris les paiements pour les services non rendus, le travail non effectué ou les biens non livrés, les dépenses transmises.
      • 9.4.1.2 En cas de résiliation du présent accord, comme le stipule la clause 9.2, vous serez indemnisé pour toutes les commissions gagnées jusqu'à la date de résiliation. Vous n'aurez pas le droit de recevoir des commissions de recommandation ou tout autre paiement dans le cadre du présent accord autre que les commissions ou les paiements gagnés ou accumulés avant la résiliation du présent accord.
      • 9.4.1.3 En cas de résiliation du présent accord comme stipulé à la clause 9.3 ci-dessus, vous n'aurez droit à aucune compensation, remboursement, commission ou frais de notre part.
    • 9.4.2 Restitution des biens

      En cas de résiliation ou d'expiration du présent accord, ou sur demande de notre part, vous devez nous retourner tous les originaux des logiciels, informations, documents, équipements, fichiers et autres propriétés, y compris la propriété intellectuelle, que vous avez reçus de notre part, et détruire toutes les copies de nos informations, documents, équipements, fichiers et autres propriétés, y compris la propriété intellectuelle, que vous avez faites. A Notre demande, Vous Nous certifiez par écrit que Vous avez détruit toutes ces copies.

10. LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE :
  • 10.1 Définition. Les "droits de propriété intellectuelle" désignent et comprennent tous les droits, titres et intérêts juridiques, tangibles et intangibles, attestés par ou incorporés dans (i) toutes les inventions, idées, dessins, concepts, techniques, découvertes ou améliorations, indépendamment de leur brevetabilité, faites uniquement ou conjointement, et tous les brevets (qu'ils soient sous forme de brevets d'utilité ou de dessins et modèles), les demandes de brevets provisoires, les demandes de brevets non provisoires (en instance ou non) et les divulgations de brevets, ainsi que toutes les redélivrances, continuations, continuations partielles, révisions, extensions et réexamens de ceux-ci ; (ii) toutes les marques de commerce, marques de service, droits d'auteur, dessins et modèles, styles commerciaux, logos, habillages commerciaux et dénominations sociales, y compris tout le fonds de commerce qui y est associé ; (iii) toute œuvre de l'auteur, quelle que soit sa capacité de copyright, toutes les compilations, tous les droits d'auteur ; (iv) tous les secrets commerciaux et les procédés et formules propriétaires, les licences, les approbations, les autorisations gouvernementales et les lois sur les secrets commerciaux ; (v) tous les autres droits de propriété et tous les autres droits de propriété intellectuelle de toute sorte et de toute nature, quelle que soit leur désignation et leur reconnaissance dans tout pays ou juridiction du monde, et l'objet de ces droits de propriété intellectuelle ; (vi) les noms de domaine Internet, les URL et les adresses Internet et World Wide Web ; (vi) les droits de masquage des œuvres, les enregistrements de masquage des œuvres et les applications correspondantes ; et (vii) tous les autres droits de propriété intellectuelle partout dans le monde, y compris les droits à la vie privée et à la publicité, qu'ils nécessitent ou non un enregistrement et que cet enregistrement ait été obtenu ou non.
  • 10.2 Obligations. Toute propriété intellectuelle conçue et/ou développée par Nous uniquement au cours de cet accord sera notre propriété. Toute propriété intellectuelle conçue et développée par Vous, en utilisant Nos matériels de marketing, ou toute autre information fournie par Nous, au cours de cet accord, sera notre propriété. La propriété intellectuelle conçue et/ou développée conjointement par les parties sera détenue conjointement par les parties. Les parties acceptent qu'elle n'utilise pas, directement ou indirectement, ou ne partage pas avec un tiers la propriété intellectuelle d'une partie sans avoir obtenu au préalable l'approbation écrite expresse de cette partie à cet effet. Les parties acceptent qu'elle n'utilise, pour aucun de ses autres contrats, de marques, de noms commerciaux ou d'habillages qui ressemblent aux marques, noms commerciaux ou habillages de l'autre partie et qui, par conséquent, seraient susceptibles de confondre ou d'induire en erreur le public ou une partie du public. Les parties acceptent qu'elle ne modifie ni n'altère de quelque manière que ce soit les marques, les noms commerciaux, les logos et la propriété intellectuelle de l'autre partie.
11. DES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES :
  • 11.1 Définition. Par "informations confidentielles", on entend toute information divulguée par la partie émettrice (la partie qui divulgue les informations confidentielles) à la partie réceptrice (la partie qui reçoit les informations confidentielles), qui a une valeur commerciale et qui est soit (i) une information technique, y compris les brevets, les droits d'auteur, les secrets commerciaux et autres informations exclusives, techniques, croquis, dessins, modèles, inventions, savoir-faire, procédés, appareils, équipements, algorithmes, programmes logiciels, documents sources de logiciels, composition et formules relatifs aux produits et services actuels, futurs et proposés de la partie déclarante, ou (ii) des informations non techniques relatives aux produits ou services de la partie déclarante, y compris, mais sans s'y limiter, les prix, les marges, les plans et stratégies de marchandisage, les manuels commerciaux, les politiques et procédures, les finances, les données et informations financières et comptables, les méthodes de calcul des coûts, les fournisseurs, les employés, les clients, les listes de clients, les données d'achat, les listes de stocks, les plans de vente et de commercialisation, les plans d'entreprise futurs et toute autre information dont la partie divulgatrice est propriétaire et confidentielle et qui peut être divulguée par la partie divulgatrice ou à laquelle la partie destinataire peut avoir accès par la partie divulgatrice, conformément au présent accord, ou qui est générée à la suite de , accessoirement ou en relation avec l'emploi ou toute autre relation, qui n'est pas généralement accessible au public.
  • 11.2 Obligations. Au cours de cet accord, les parties peuvent être exposées à certaines informations confidentielles de l'autre partie et seront tenues de les utiliser. La partie réceptrice s'engage à ne pas utiliser, directement ou indirectement, ces informations confidentielles au profit de toute personne, entité ou organisation autre que pour l'utilisation du logiciel, ni à divulguer ces informations confidentielles sans l'autorisation écrite de la partie émettrice, que ce soit pendant ou après la durée du présent accord, tant que ces informations conservent les caractéristiques d'informations confidentielles.
  • 11.3 Exclusions. Les obligations de non-divulgation au titre du présent accord ne s'étendent pas aux informations qui sont :
    • 11.3.1 connu du public au moment de la divulgation ou devient connu du public par la suite sans action ou inaction inappropriée de la partie destinataire ;
    • 11.3.2 a été légitimement divulguée à la partie destinataire par un tiers ;
    • 11.3.3 a été développé de manière indépendante par la partie destinataire, sans l'utilisation d'aucune information confidentielle de la partie divulgatrice ;
    • 11.3.4 a été divulgué par la partie destinataire avec l'approbation écrite de la partie divulgatrice ;
    • 11.3.5 a été divulguée par la partie destinataire à la Cour, dans le cadre d'une procédure judiciaire, d'une ordonnance de la Cour ou d'un décret.
12. SURVIVRE :

Les dispositions contenues dans les clauses relatives aux droits de propriété intellectuelle, à la confidentialité, au droit applicable et à la juridiction et au règlement des litiges survivront à la résiliation ou à l'expiration du présent accord, conformément aux conditions qui y sont prévues.

13. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ :

En aucun cas, Nous ne serons responsables envers Vous de tout dommage indirect, spécial, exemplaire ou consécutif, y compris toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier ou toute garantie implicite découlant de la conduite des affaires ou de l'exécution, de la perte de profits, qu'elle soit ou non prévisible ou présumée fondée sur une violation de garantie, un contrat, une négligence ou une responsabilité stricte, découlant du présent accord, de la perte de données ou de toute exécution dans le cadre du présent accord, même si elle a été informée de la possibilité de tels dommages et nonobstant l'échec de l'objectif essentiel de tout recours limité prévu par les présentes. Nous ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, concernant les produits de tiers, le contenu de tiers ou tout logiciel, équipement ou matériel obtenu auprès de tiers.

14. L'INDEMNITÉ :

Par les présentes, vous acceptez, assurez et promettez de nous indemniser, de nous tenir à couvert, de nous défendre et de nous tenir à couvert, ainsi que nos filiales et sociétés affiliées, et leurs directeurs, responsables, employés, agents, actionnaires, partenaires, membres et autres propriétaires, contre toute réclamation, perte, dommage, responsabilité, coûts ou dépenses (y compris les frais et dépenses d'avocat), qu'ils soient directs ou indirects, découlant de tout litige ou de toute réclamation ou procédure contractuelle, délictuelle ou autre intentée contre nous, par toute personne ou tiers, découlant ou résultant du non-respect et ou de la violation des obligations découlant du présent accord par vous.

15. EXCLUSION DE GARANTIES :

Nous et nos sociétés et agents affiliés ne faisons aucune déclaration ou garantie quant à l'adéquation, la fiabilité, la disponibilité, l'opportunité, la sécurité ou l'exactitude du logiciel pour quelque fin que ce soit. Dans la mesure permise par la loi, le logiciel est fourni "TEL QUEL" sans garantie ni condition d'aucune sorte. Nous déclinons toute garantie et condition de quelque nature que ce soit concernant le logiciel et l'outil d'affiliation, y compris toute garantie ou condition implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre et d'absence de contrefaçon.

16. LA NON-SOLLICITATION :

Vous acceptez par la présente de ne pas solliciter l'emploi de l'un de nos employés ou contractants pendant la durée du présent accord et pendant une période de douze (12) mois suivant la résiliation ou l'expiration du présent accord.

17. SÉVÉRABILITÉ :

Si une disposition du présent accord est invalide, inapplicable ou interdite par la loi applicable du pays, le présent accord sera considéré comme divisible et son reste/équilibre restera en vigueur, sera valide, contraignant et aura le même effet que si cette disposition invalide n'avait pas été incluse dans le présent accord en premier lieu.

18. DROIT APPLICABLE :

Le présent accord est interprété et régi conformément aux lois applicables de l'Inde. Les tribunaux de Pune auront la compétence exclusive sur toute procédure découlant de ou touchant aux termes du présent accord, et toute cour d'appel en découlant aura la compétence exclusive pour régler tout litige découlant de ou en relation avec le présent accord.

19. ENTIÈREMENT :

Le présent accord contient l'intégralité de l'accord entre les parties et remplace toutes les négociations, accords et ententes préalables entre elles, qu'ils soient oraux ou écrits, concernant l'objet des présentes.

20. LE RÈGLEMENT DES LITIGES :

Tout litige, controverse, réclamation ou désaccord découlant des conditions du présent accord ou de sa résiliation, de sa violation, de sa nullité, y compris son interprétation et sa validité et les droits et obligations respectifs des parties aux présentes, qui ne peut être résolu à l'amiable par une discussion mutuelle dans un délai de trente (30) jours ouvrables, sera réglé par un arbitre unique, que Nous désignerons seul. Les dispositions de la loi de 1996 sur l'arbitrage et la conciliation. La sentence ainsi rendue par l'arbitre est définitive et contraignante pour les parties. Le lieu de l'arbitrage sera Pune, en Inde, et les tribunaux de Pune seront exclusivement compétents. La procédure d'arbitrage se déroule en langue anglaise. Chaque partie supporte ses propres frais d'arbitrage, sauf décision contraire de l'arbitre.

21. MODIFICATION :

Aucune modification, résiliation ou tentative de renonciation au présent accord, ou à l'une quelconque de ses dispositions, n'est valable si elle n'est pas faite par écrit et signée par la partie contre laquelle elle doit être appliquée.

22. RENONCIER :

Le fait qu'une partie n'exerce pas ou ne fasse pas respecter un droit (ou des droits) au titre du présent accord ne doit pas être considéré comme une renonciation à ce droit (ou à ces droits) ni avoir pour effet d'en empêcher l'exercice ou le respect à tout moment par la suite.

23. LA NON AFFECTATION :

Le présent contrat et les licences qu'il accorde ne peuvent être cédés, sous-licenciés ou autrement transférés par vous sans notre accord écrit préalable.

24. FORCE MAJEURE :

Aucune des parties n'est responsable de l'exécution des obligations découlant du présent accord à la suite d'un événement dont il est prouvé qu'il est indépendant de la volonté de la partie et qui n'aurait pas pu être prévu par celle-ci, en raison de l'adoption de lois ou de règlements ou à la suite d'événements tels que la guerre, les grèves, les tremblements de terre, les inondations, les catastrophes naturelles, les actes d'ennemis publics, le terrorisme ou toute autre cause indépendante de la volonté de la partie. Nonobstant les actes susmentionnés, la partie ainsi empêchée d'exécuter son obligation au titre du présent accord informe immédiatement l'autre partie de la survenance d'un tel événement et fait tout son possible pour atténuer l'effet de ce cas de force majeure dans la mesure du raisonnable. Si un tel événement de force majeure empêche l'une des parties de remplir ses obligations au titre du présent accord pendant une période de plus de 60 (soixante) jours, l'autre partie peut résilier l'accord moyennant une notification écrite adressée à l'autre partie.

25. NOTICES :

Toutes les notifications que nous vous adressons, dans le cadre du présent accord, doivent être remises par écrit par courrier électronique à l'adresse électronique que vous nous avez communiquée. La notification doit nous être adressée par courrier électronique à 3 Shreyas Eterna, NDA Pashan Road, Bavdhan Pune, India 411021, avec un CC to partners@Celoxis.com. Tous les avis sont réputés avoir été donnés immédiatement après leur remise par courrier électronique ou, s'ils ont été remis autrement, dès leur réception ou, s'ils ont été remis plus tôt, 2 (deux) jours ouvrables après leur dépôt dans le courrier ou auprès d'un service de messagerie comme autorisé ci-dessus.


ANNEXE A

Commissions et modalités de paiement
  1. Les commissions sont versées à l'affilié selon les modalités suivantes :
    1. Commission de renvoi. Pour chaque piste qualifiée, effectuée par l'intermédiaire de l'affilié, Nous verserons à l'affilié une commission de référence de 10 $.
    2. Commission de conversion. Pour chaque prospect recommandé par l'affilié qui se transforme en client, nous verserons à l'affilié une commission de 50 % du montant de la facture, à condition que la date de la facture ne soit pas postérieure à 365 jours à compter de la date de la première facture pour ce client. La commission maximale payée à l'affilié par client est de 500 $. La commission est payée uniquement sur la partie du montant de la facture correspondant à l'abonnement à la licence d'utilisation et n'est pas versée pour tout autre produit ou service comme la formation, l'espace disque, les personnalisations, la mise en œuvre, etc.
  2. La date et le mode de paiement sont les suivants :
    1. Le paiement est effectué trimestriellement après le 15 du mois suivant le trimestre, c'est-à-dire après le 15 avril, le 15 juillet, le 15 octobre et le 15 janvier.
    2. Une somme totale de la commission de saisine et de la commission de conversion est versée en même temps.
    3. Les commissions sont payées après déduction des taxes applicables conformément à la loi.
    4. Pour les affiliés indiens, la Commission sera payée par NEFT ou par chèque, à notre discrétion, en monnaie indienne.
    5. Pour les affiliés non indiens, la Commission sera payée en USD via Paypal.